How do christians choose between different versions of bibles, if there are so many out there. Originally published in the 1970s, the new international version niv has become one of the most popular bible translations. God is our refuge and strength, an everpresent help in trouble. As is true of any translation or version, the niv has many strengths and weaknesses. The task was handed over to the new york bible society that is today known as biblica, and it introduced the. Thus, the fact that the new international version was produced by evangelical scholars does not mean that it is sound. Theyre different primarily because each bible had its own set of translators and even the best translators. The bible is now old for me as i bought a papertyped version. I have used the life application study bibleniv for 10 years now and i must say it is a lifechanging study bible. The disadvantage of literal translations is that they are harder to read because more hebrew and greek style intrudes into the english text. T here are many different translations of the bible out there, so what about the todays new international version or the tniv best translations.
In 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible. Notes from the committee on bible translation what is the new international version. For this reason he had to be made like his brothers in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to god, and that he might make atonement for the sins of the people. Niv life application study bible, second edition, personal.
New international version bible goes genderneutral in latest. Romans, new international version niv the bible app. The new international version niv a history and evaluation. Jan 24, 2018 new international version niv this is the translation i grew up with.
Joseph catholic edition, catholic book publishing company. Oct 25, 2017 both the new international version and the new living translation of the bible are popular modern englishlanguage translations of bible. The new international version niv is a translation of the bible. What is the difference between the new international version. Todays new international version the untold story of a good translation in the spring of 2002, zondervan and the international bible society released the latest work of the ongoing committee on bible translation cbt, todays new international version tniv of the new testament. Responsibility for the version was delegated to a selfgoverning body of fifteen biblical scholars, the committee on bible translation, and in 1967, the new york bible society now international bible society generously undertook the financial sponsorship of the project. Joseph new catholic version, catholic book publishing company. Difference between nlt and niv and esv compare the.
The niv bible was produced by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. The new international version niv is a completely original translation of the bible developed by more than one hundred scholars working from. Some of the best translations of the bible that i know of are the new king james version, the english standard version esv, the nasb north american standard bible, but now the tniv or todays new international version is out. The new international version is based on the corrupt united bible societies greek new testament as opposed to the greek received text underlying the reformation bibles. Is todays new international version or the tniv a good bible. It was not a revision of any previously existing version, but an entirely new translation in idiomatic twentiethcentury english. The niv bible has become the bestselling english version of the bible since the king james version. Niv new international version 1984 tniv todays new international version nt 2001, ot 2005 ncv new century. Avoid the new international version because there are much better bibles available like the new american standard. Is todays new international version or the tniv a good. The new international version and the new world translation seem to be almost identical in this respect. If you are looking for a bible translation with clearer english and detailed description of its text, then i would recommend this bible.
The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed. Biblica formerly the international bible society is the worldwide publisher and holder of the niv, and licenses commercial rights to zondervan in the united states and to. New international version niv bible in spanish on the. The new international version is a completely new translation of the holy bible made by over a hundred scholars working directly from the best available hebrew, aramaic and greek texts. The new international version is the most readable english translation ever produced. Written in modern and simple english, the niv has been promoted widely among the evangelical community and has supplanted the king james version as the bestselling english translation. The niv biblefollows the principle of dynamic equivalence to ensure crystal clear understandable english and is the most readable english bible ever produced.
So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light. Nevertheless, the translation, which has undergone several revisions. The niv bible is the worlds bestselling modern english bible translation. Access the free online niv bible to study gods word in a powerful way. The project was further endorsed a year later when a vast number of church leaders met in chicago in 1966. Todays new international version cbe international.
Biblica is the worldwide publisher and translation sponsor of the new international version one of the most widely read contemporary english versions of the bible. New international version history the new international version niv was conceived in 1965 when, after several years of study by committees from the christian reformed church and the national association of evangelicals, a transdenominational and international group of scholars met at palos heights, illinois, and agreed on the need. Niv new international version topics christianity today. The new international version niv was a produced by a committee of scholars associated with various evangelical churches in america, who began work on the version in 1965.
The initial vision for the project was provided by a single individual an engineer working with general electric in seattle by the name of howard long. The new international version niv is a completely original translation of the bible developed by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica formerly the international bible society. The new living translation is a dynamic equivalence translation based on the work of 90 bible scholars and a smaller team of english stylists. Niv bible translation philosophy biblica the international bible. This updated niv builds on both the original niv and the tniv and represents the latest effort of the committee on bible translation cbt to articulate gods unchanging word in the way the original authors might have said it if they had been speaking in english to the global englishspeaking audience today. The new international version niv was conceived in 1965 when, after several years of study by committees from the christian reformed church and the national association of evangelicals, a transdenominational and international group of scholars met at palos heights, illinois, and agreed on the need for a new translation in contemporary english. Of equal importance was that the bible be expressed in broadly understood modern english. The new testament was first published in 1973 and the complete bible was published in 1978 and revised in 1984. Jun 30, 2011 how many of you would consider it accurate. Featuring the accurate, readable, and clear new international version niv translation, the niv artisan collection bible for girls provides unique spaces to reflect on gods word through writing, drawing, doodling or any other way an artsy girl chooses to connect deeper with scripture. According to, the new international bible niv is the most popular bible version today.
Is the new international version of the bible accurate. Granted, i still prefer to read gods word in the original tongues, not in a modern translation. When the original bible documents first emerged, they captured exactly what god wanted to say in the language. I guarantee you that most of the professed christians who deny the pretribulation rapture are using an niv new international version of the bible. What does the niv, the satanic bible, and gay sex have in common. It is inconsistent in translating key phrased that confuses simple things and promotes false doctrine of calvinism. The only reliable english bible today is the authorized 1611 king james bible. The niv is popular, so its easy to find, has lots of resources that go with it, and there is a high percentage that people you discuss the bible with which i highly recommend will be. The new international version niv is the most widely read bible translation in contemporary english. Mar 18, 2011 the 2011 new international version bible is raising eyebrows in the religious community as it features more genderneutral pronouns instead of the classic he or him references, the associated. These scholars and stylists went back to the original languages and sought to produce. New international version niv logos bible software.
It is a dynamic translation thought as opposed to word for word. About the niv bible translation biblica the international bible. Because i am a muslim, and i read the new international version of the bible for knowledge about other religions, but some christian told me that niv was not accurate. New international version niv just click on the chapter number you want to read opposite the name of the book. The niv was published to meet the need for a modern translation done by bible scholars using the earliest, highest quality manuscripts available. New life version nlv 1969, a translation designed to be useful wherever english is used as a second language new living translation nlt 1996, a dynamicequivalence translation new millennium bible nmb 1999, a contemporary english translation new revised standard version nrs 1989, the authorized revision of the revised standard. Is the new international version a catholic bible answers. Discover and read bible verses from the niv translation.
Biblica is the worldwide publisher and translation sponsor of the new international version one of the most widely read contemporary english versions of the. Jan 06, 2015 the new international version niv is the worlds bestselling modernenglish bible translationaccurate, readable, and clear, yet rich with the detail found in the original languages. The niv removes or changes 65,000 words as compared to the king james bible. The new international version niv is an english translation of the christian bible and is the most popular of the modern translations of the bible made in the twentieth century. The new international version niv is a completely original translation of the bible developed by more than one hundred scholars working from the best available. And if that doesnt make it a good book, then i dont know what does. Todays new international version was designed to reflect the new international version, while clarifying and updating passages and words to provide a more timely, contemporary english rendition for a new generation of bible readers. My 5 favorite bible translations with reading levels for 15. Niv stands for new international version and refers to an english translation of the bible that is a result of demands from the puritans to bring out a new, reformed version of the bible. I was viewing your site on the net, and the question came as to why you would use a translation which has been tampered with and seems to be corrupt, leaving out complete verses and part of verses.
The new international version of the bible and issues of. What about the new international version way of life. The niv bible was produced by more than one hundred scholars working from the. Read the new international version online free niv bible. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica the niv. In 1965, a crossdenominational gathering of evangelical scholars met near chicago and agreed to start work on a new, clearer translation of the bible the new international version. The niv and new international version are trademarks registered in the united states patent and trademark office by biblica, inc. A portion of the purchase price of your niv bible is provided to biblica so together we support the mission of transforming lives through gods word. Today there are hundreds of bible versions available each claiming to be an accurate rendering of gods holy word. Both the new international version and the new living translation of the bible are popular modern englishlanguage translations of bible. The niv is the result of over 50 years of work by the committee on bible translation, who oversee the efforts of many contributing scholars. Psalm 5 niv bible listen to my words, lord, consider my. Niv bible new international version the niv bible translation.
An integrated digital bible study library including complete notes from the niv study bible and the nkjv macarthur study bible is just a step away. The sayings of king lemuelan inspired utterance his mother taught him. New international version niv download the free bible app. Revised psalms of the new american bible 1991 so you may believe, a translation of.
New international version bible goes genderneutral in. Take notes online, highlight verses and save notes. The most popular dynamicequivalency translations, which dominate the evangelical world, are the new international version niv, todays new international version tniv, the message msg, the living bible tlb, the good news bible gnb, and the new living translation nlt. The translation philosophy of the new international version niv is to recreate this experience for you in contemporary english. Hebrews 10 new international version niv christs sacrifice once for all. The project was started by groups from the christian reform church and the national. An integrated digital bible study library including complete notes from the niv study bible and the nkjv macarthur study bible. Mar 29, 2019 the new international version niv was birthed in 1965 when a multidenominational, international group of scholars gathered at palos heights, illinois, and came to an agreement that a new translation of the bible in contemporary english language was greatly needed. Search and read bible verses using the popular new international version niv translation. The new international version niv is the worlds bestselling modernenglish bible translationaccurate, readable, and clear, yet rich with the detail found in the original languages. The new international version niv was birthed in 1965 when a multidenominational, international group of scholars gathered at palos heights, illinois, and came to an agreement that a new translation of the bible in contemporary english language was greatly needed. New international version niv download the free bible. Instead of just updating an existing translation like the kjv, they chose to start from scratch, using the very best manuscripts available in the original greek.
Revised psalms of the new american bible 1991 so you may believe, a translation of the four gospels, alba house. Psalms 1, new international version niv the bible app. The new niv still fails to translate it flesh in 62 places, where it is translated in a great variety of ways. The new international version niv is an english translation of the christian bible and is the most popular of the modern translations of the bible made in the twentieth century translation. This translation results from the work of more than 100 scholars from six englishspeaking countries, working for more than ten years. The new international version niv of the holy bible is the result of work by over a hundred scholars. Beware of satans latest new international readers version. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship. At biblica, we believe that with god, all things are possible. New international version history the new international version niv was conceived in 1965 when, after several years of study by committees from the christian reformed church and the national association of evangelicals, a transdenominational and international group of scholars met at palos heights, illinois, and agreed on the need for a. What is the difference between the new international. The new international version niv is the worlds bestselling modernenglish bible translation accurate, readable, and clear, yet rich with the detail found in the original languages. Whats the difference between various bible versions.
1554 370 101 1129 95 857 1166 773 1166 139 341 650 1522 248 443 378 660 1543 192 1064 1299 1396 476 1385 989 138 736 827 1303 1034 455 235 1101 703